Translation status

197 Strings 8%
Browse Translate
1,260 Words 10%
14,076 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
197 1,260 14,076
All strings Browse Translate Zen
17 136 1,435
Translated strings Browse Translate Zen
180 1,124 12,641
Unfinished strings Browse Translate Zen
180 1,124 12,641
Strings marked for edit Browse Translate Zen
180 1,124 12,641
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
166 1,105 12,254
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 96 872
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
166 1,105 12,254
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
180 1,124 12,641
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
197 1,260 14,076
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
forien-armoury.forien-homerules 41% 28 10,334 121,394 0 27 0 0
forien-armoury.macros 66% 26 581 5,462 0 25 0 0
forien-armoury.trait.forien-armoury.forien-armoury 38% 21 211 2,278 0 20 0 0
forien-armoury.spell.forien-armoury.forien-armoury 37% 107 564 5,129 0 100 0 0
forien-armoury.trapping.forien-armoury.forien-armoury 36% 559 4,560 44,836 0 536 0 0
forien-armoury.merchant-rolltables 89% 96 14 189 0 903 0 0
forien-armoury.merchants 0 0 0 0 146 0 0
forien-armoury.career.forien-armoury.forien-armoury 57% 185 317 3,320 0 182 0 0
forien-armoury.skill.forien-armoury.forien-armoury 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/silentmark/wfrp4e-pl-unofficial
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:silentmark/wfrp4e-core-pl-source.git
Repository branch main
Last remote commit gm notes eced4d2
Marek Kembrowski authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 470291c
Prefill add-on authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt.be/git/wfrp4e-core/main/
File mask locales/*/forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury.json
Monolingual base language file locales/en/forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury.json
Translation file Download locales/pl/forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury.json
Last change July 8, 2024, 8:07 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,260 14,076
Translated 8% 17 10% 136 10% 1,435
Needs editing 91% 180 89% 1,124 89% 12,641
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 84% 166 87% 1,105 87% 12,254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,260
Hosted words
197
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
Compendium.forien-armoury.forien-armoury.GokzIKw9WT3KltXc
Compendium.forien-armoury.forien-armoury.GokzIKw9WT3KltXc
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
<p>Since becoming a Runebound is a somewhat controlled ritual, Mutations gained at this point are mostly aesthetics. Choose one that's cool, but be ready for consequences. </p><p>If GM decides, they can modify your characteristics by up to -3/+3.</p>
<p>Since becoming a Runebound is a somewhat controlled ritual, Mutations gained at this point are mostly aesthetics. Choose one that's cool, but be ready for consequences. </p><p>If GM decides, they can modify your characteristics by up to -3/+3.</p>
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
Runebound Mutation
Runebound Mutation
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
GokzIKw9WT3KltXc
GokzIKw9WT3KltXc
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
Any tests to resist mind probing and reading
Any tests to resist mind probing and reading
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
args.fields.successBonus++;
args.fields.successBonus++;
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
@item.system.tests.value
@item.system.tests.value
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
YAlTF1hzDotOfnDo
YAlTF1hzDotOfnDo
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. WFRP4e-unofficial
  2. forien-armoury.talent.forien-armoury.forien-armoury
  3. Polish
Fortified Mind
Fortified Mind
2 months ago
Browse all translation changes